Положения закона о защите личных данных действуют и в Германии

in_germany

У перевозчиков часто возникает вопрос, какие документы, связанные с выполнением требований закона о минимальной почасовой заработной плате, они обязаны предоставлять соответствующим немецким учреждениям.

На встрече с представителями ассоциации «Linava» специалисты Министерства социальной защиты и труда напомнили о том, что в отношении водителей, трудоустроенных в Литве, действуют положения литовского Трудового кодекса и Закона о правовой защите личных данных, поэтому никакие другие документы (трудовой договор и т.д.), за исключением извещения по форме 033037 (mobile) и информации о проработанном времени, предоставлять немецким властям не рекомендуется.

Немецкие власти могут потребовать дополнительные документы только в случае судебного спора. Но во избежание возможных инцидентов, специалисты министерства советуют по требованию должностных лиц Германии предъявить справку о зарплате водителей.

Представители министерства заверили, что немецкие власти не в праве требовать справок из «SoDra», так как «SoDra» собирает информацию только о фактически выплаченной зарплате. Поэтому «SoDra» не выдаёт справок ни о почасовой зарплате, ни о какой-либо другой форме зарплаты.

Перевозчики часто обращаются в отдел грузового транспорта «Linava» с вопросом о том, как рассчитывать суточные. Специалисты Министерства социальной защиты и труда советуют в отчеты, предназначенные для Западного федерального финансового директората Германии, включать данные о зарплате с учётом выплаченных суточных.

Также отмечалось, что закон Германии о минимальной заработной плате не влияет на учёт документов литовских компаний: учёт должен проводится в обычном порядке, а по возвращению из рейса, водители обязаны предоставить авансовый отчёт вместе с всеми сопутствующими документами (например, счетами-фактурами) в таком порядке, как это установлено правительством Литвы.

На совещании со специалистами Министерства социальной защиты и труда принимали участие секретарь ассоциации «Linava» по транспортной политике Гинтаутас Рамаслаускас и старший специалист отдела грузового транспорта Валерия Глевобене.

Комментарии

На данный момент комментариев нет


Ваш комментарий

Для того, чтобы оставить комментарий, подключитесь

или зарегистрироваться.

Актуалии

spros_predlozenie

Ситуация на европейском рынке автоперевозок (дополнено о ситуации в первом квартале 2024 г.)

Здесь — большая аналитическая статья (на английском языке) о ситуации на европейском рынке автоперевозок; здесь, здесь и здесь — аналитический расклад в третьем и четвёртом квартале 2022 г. (здесь — дополнительная информация на литовском языке).

2024-05-15 1 138
0
timthumb (2)

Семинар Департамента миграции Литвы о выдаче разрешений на временное проживание в стране на основании работы (МАТЕРИАЛЫ)

Здесь — можно найти официальную информацию Департамента миграции Литвы (на литовском языке) по итогам семинара о выдаче разрешений на временное проживание в стране на основании работы.

2024-05-06 64
0
scania_best_2023

Обзор транспортных событий в апреле

Какие грузовики ездят по Европе и что будет строже проверять таможня Литвы. Окончательное решение Брюсселя по стандарту Евро-7 и новости из разных европейских стран. Система TIR-EPD в Туркменистане и новые приключения водителей. Премьера дизельного тягача «Mercedes» и новинкa от «Continental». Об этом и не только в апрельском обзоре транспортных событий от «Cargonews».

2024-05-01 74
0